1
00:00:35,221 --> 00:00:40,221
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:40,221 --> 00:00:45,221
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso

3
00:00:45,221 --> 00:00:46,731
I banditi stanno attaccando!

4
00:01:43,731 --> 00:01:44,571
Mio Signore!

5
00:03:29,321 --> 00:03:32,601
♪Fiori che cadono di nuovo vicino al fiume♪

6
00:03:32,601 --> 00:03:34,841
♪Far diventare rosse le onde limpide♪

7
00:03:35,841 --> 00:03:40,601
♪Passeri che cantano in festa♪

8
00:03:42,281 --> 00:03:45,521
♪Gli anni tranquilli passano accanto alla città silenziosa e vivace♪

9
00:03:45,521 --> 00:03:48,081
♪Seduto a casa♪

10
00:03:48,881 --> 00:03:54,281
♪Nessuno conosce i contorni dell'amore come me♪

11
00:03:54,561 --> 00:04:00,641
♪Se un giorno soffierà ancora la brezza del fiume♪

12
00:04:01,001 --> 00:04:07,001
♪Non sarò un semplice riflesso nello specchio♪

13
00:04:07,481 --> 00:04:13,561
♪I sogni possono andare in frantumi; I ricordi rimangono♪

14
00:04:14,001 --> 00:04:17,241
♪Aiuti ricchi di fragranze; L'inchiostro leggero scrive♪

15
00:04:17,241 --> 00:04:24,081
♪Nelle finestre rosso intenso giace polvere mondana♪

16
00:04:29,281 --> 00:04:36,961
=Sei tu quello giusto=

17
00:04:36,961 --> 00:04:39,961
=Episodio 1=

18
00:05:04,961 --> 00:05:06,341
Muoviti. La carrozza sta arrivando.

19
00:05:06,341 --> 00:05:08,111
Piccoli ninnoli.

20
00:05:13,441 --> 00:05:14,561
Voi due restate qui, ok?

21
00:05:14,641 --> 00:05:15,781
- Non scappare.
- Va bene.

22
00:05:16,441 --> 00:05:17,361
Le verdure di oggi

23
00:05:17,441 --> 00:05:18,281
non sono affatto buone.

24
00:05:18,961 --> 00:05:19,881
Non più fresco.

25
00:05:20,641 --> 00:05:21,481
Quelli buoni hanno...

26
00:05:21,921 --> 00:05:22,871
Stanno arrivando nuove persone.

27
00:05:29,481 --> 00:05:30,801
Quanto è raro vedere i nuovi arrivati ​​qui.

28
00:05:33,241 --> 00:05:34,801
Signora, rallenti.

29
00:05:37,601 --> 00:05:38,521
Bontà.

30
00:05:39,761 --> 00:05:41,321
Ecco che arrivano i guai.

31
00:05:41,961 --> 00:05:43,641
Cosa fa il gentiluomo di questa famiglia?

32
00:05:44,521 --> 00:05:46,321
avere la capacità di sposare una tale bellezza?

33
00:05:47,921 --> 00:05:48,801
Ho sentito

34
00:05:49,081 --> 00:05:51,321
è un outsider che vende porcellane.

35
00:05:51,321 --> 00:05:52,201
Si sono appena trasferiti qui.

36
00:05:52,961 --> 00:05:55,241
Se esce per commerciare,

37
00:05:55,521 --> 00:05:57,721
lasciando sola a casa una tale bellezza,

38
00:05:57,721 --> 00:06:00,121
(Palazzo Cui)

39
00:06:00,121 --> 00:06:01,561
non durerà a lungo.

40
00:06:01,921 --> 00:06:02,761
Esattamente.

41
00:06:24,801 --> 00:06:25,781
Ti è caduto qualcosa.

42
00:06:29,841 --> 00:06:30,781
Grazie.

43
00:06:31,321 --> 00:06:32,161
Grazie.

44
00:06:33,801 --> 00:06:34,661
Signora.

45
00:06:42,801 --> 00:06:44,481
È tutta colpa tua se sei così rumoroso.

46
00:06:44,481 --> 00:06:45,321
Sei solo tu.

47
00:07:02,281 --> 00:07:03,121
Signora.

48
00:07:03,681 --> 00:07:06,341
Non interagire con quelle donne pettegole.

49
00:07:06,881 --> 00:07:08,301
Se parli di più,

50
00:07:08,601 --> 00:07:10,961
potrebbero fare leva su tutto

51
00:07:10,961 --> 00:07:12,061
i segreti del maestro.

52
00:07:12,761 --> 00:07:13,741
Ci stai pensando troppo.

53
00:07:14,121 --> 00:07:15,581
Già non ricordo molto.

54
00:07:15,841 --> 00:07:17,121
Per questo motivo,

55
00:07:17,121 --> 00:07:18,981
hai bisogno di più pace e tranquillità.

56
00:07:19,961 --> 00:07:21,381
Ha detto il medico Zhao

57
00:07:21,721 --> 00:07:23,561
hai un blocco cranico,

58
00:07:23,561 --> 00:07:25,541
causando la perdita di memoria.

59
00:07:29,001 --> 00:07:30,301
Che peccato.

60
00:07:30,841 --> 00:07:32,681
Tre anni di amorevole matrimonio.

61
00:07:32,681 --> 00:07:34,341
Ti ricordi soltanto

62
00:07:34,681 --> 00:07:36,781
il giorno in cui ti sei sposato.

63
00:07:40,441 --> 00:07:42,441
Questo signore si chiama Cui Jiu

64
00:07:42,441 --> 00:07:44,201
è ricco,

65
00:07:44,201 --> 00:07:45,521
e ho sentito

66
00:07:45,521 --> 00:07:46,521
è un tipo gentile, elegante,

67
00:07:46,521 --> 00:07:47,961
e bello

68
00:07:47,961 --> 00:07:50,301
giovane.

69
00:07:56,041 --> 00:07:57,321
Il maestro cedette la metà

70
00:07:57,321 --> 00:07:58,861
del suo patrimonio familiare

71
00:07:59,481 --> 00:08:00,961
per salvarti

72
00:08:00,961 --> 00:08:01,821
dalla morte.

73
00:08:02,281 --> 00:08:04,061
Ha venduto anche la sua attività nella capitale

74
00:08:04,441 --> 00:08:06,461
per venire in questa piccola città di Lingquan,

75
00:08:07,001 --> 00:08:08,821
dicendo che voleva ricominciare da capo.

76
00:08:09,321 --> 00:08:11,641
Si trattava solo di trovare un posto perfetto

77
00:08:11,641 --> 00:08:12,901
per la tua pace e tranquillità.

78
00:08:13,401 --> 00:08:14,381
Tutto questo

79
00:08:14,761 --> 00:08:16,461
è per te, signora.

80
00:08:17,841 --> 00:08:18,821
Non devi mai

81
00:08:19,121 --> 00:08:21,341
deluderlo in futuro.

82
00:08:27,721 --> 00:08:28,861
- Saluti.
- Saluti.

83
00:08:29,201 --> 00:08:30,241
Sono Fangxie.

84
00:08:30,241 --> 00:08:31,461
È mia sorella minore Bicao.

85
00:08:31,721 --> 00:08:33,001
Veniamo entrambi da questa città

86
00:08:33,001 --> 00:08:34,781
e servirà diligentemente la signora.

87
00:08:35,161 --> 00:08:36,761
Ho già sentito che la signora era ferita.

88
00:08:36,761 --> 00:08:37,961
Come ti sei fatto male?

89
00:08:37,961 --> 00:08:39,461
Dove sono le tue buone maniere?

90
00:08:40,641 --> 00:08:41,661
Come puoi chiedere?

91
00:08:42,041 --> 00:08:43,021
dopo aver incontrato la signora?

92
00:08:51,681 --> 00:08:53,161
Le cose di mio marito sono qui?

93
00:08:53,161 --> 00:08:54,061
Sì, sono tutti qui.

94
00:08:56,841 --> 00:08:58,241
Allora perché vedo solo i miei vestiti,

95
00:08:58,241 --> 00:08:59,081
non suo?

96
00:08:59,361 --> 00:09:00,261
Non vive qui?

97
00:09:01,601 --> 00:09:02,841
Non è vero?

98
00:09:02,841 --> 00:09:04,181
pensare troppo?

99
00:09:04,721 --> 00:09:05,561
SÌ.

100
00:09:05,721 --> 00:09:07,841
È naturale avere dubbi

101
00:09:07,841 --> 00:09:09,161
dal momento che non lo fai

102
00:09:09,161 --> 00:09:10,501
vedere spesso il maestro,

103
00:09:10,881 --> 00:09:12,981
ma visto che ti sei sposato qui,

104
00:09:13,201 --> 00:09:15,061
devi seguire le nostre regole.

105
00:09:15,641 --> 00:09:16,481
Le parole di una donna

106
00:09:16,681 --> 00:09:18,381
non dovrebbe essere acuto.

107
00:09:18,801 --> 00:09:21,201
Parla di meno, agisci di più. Silenzioso e casto.

108
00:09:21,201 --> 00:09:22,761
Ecco come dovresti...

109
00:09:25,081 --> 00:09:25,961
Capisco.

110
00:09:25,961 --> 00:09:27,061
Desidero riposarmi un po'.

111
00:09:27,681 --> 00:09:28,521
Tata Li,

112
00:09:28,561 --> 00:09:30,141
per favore, porta questo dipinto nello studio.

113
00:09:32,521 --> 00:09:33,361
SÌ.

114
00:09:37,761 --> 00:09:39,361
I miei polsi erano già feriti prima.

115
00:09:39,361 --> 00:09:40,461
Mio marito si è sentito dispiaciuto

116
00:09:40,841 --> 00:09:42,501
per me, ma ora sto molto meglio.

117
00:09:44,161 --> 00:09:45,941
Tata Li, fai il tuo lavoro.

118
00:09:49,601 --> 00:09:50,611
SÌ.

119
00:09:52,401 --> 00:09:54,501
Signora, prima si riposi.

120
00:09:54,761 --> 00:09:56,941
Vado a preparare qualcosa da mangiare.

121
00:10:00,921 --> 00:10:01,761
A proposito,

122
00:10:02,201 --> 00:10:03,041
il maestro

123
00:10:03,761 --> 00:10:05,261
ritorneremo stasera.

124
00:10:11,201 --> 00:10:12,621
(Cui Jiu.)

125
00:10:14,641 --> 00:10:15,621
Cui Jiu.

126
00:10:15,961 --> 00:10:17,021
Perché sei così in ritardo?

127
00:10:19,481 --> 00:10:20,381
Come sta?

128
00:10:24,041 --> 00:10:25,421
I suoi tendini sono ricollegati,

129
00:10:25,761 --> 00:10:26,941
ma il danno è grave.

130
00:10:27,281 --> 00:10:28,661
È difficile per lei riprendersi completamente.

131
00:10:29,281 --> 00:10:30,661
Ha dei coaguli di sangue nel cervello.

132
00:10:31,401 --> 00:10:32,901
Sembra sveglia,

133
00:10:35,401 --> 00:10:36,781
ma è confuso,

134
00:10:37,201 --> 00:10:38,181
semicosciente.

135
00:10:52,121 --> 00:10:53,541
Usa qualunque mezzo necessario

136
00:10:54,201 --> 00:10:55,341
per curarla.

137
00:10:56,521 --> 00:10:57,361
Farò del mio meglio.

138
00:11:01,321 --> 00:11:02,181
Miele.

139
00:11:05,401 --> 00:11:06,341
Come mi hai chiamato?

140
00:11:08,241 --> 00:11:10,341
Miele.

141
00:11:20,521 --> 00:11:21,361
Caro.

142
00:11:40,801 --> 00:11:41,861
Come previsto,

143
00:11:42,721 --> 00:11:44,821
Lu Wen ha mobilitato metà del Monte Yang

144
00:11:45,401 --> 00:11:46,661
per cercare Liu Miantang.

145
00:11:48,281 --> 00:11:49,581
Ha davvero abboccato.

146
00:11:51,841 --> 00:11:53,261
Lo sanno tutti a Monte Yang

147
00:11:54,921 --> 00:11:56,041
Liu Miantang

148
00:11:56,041 --> 00:11:57,701
è l'amata concubina di Lu Wen.

149
00:11:59,441 --> 00:12:00,681
Da quando è scomparsa

150
00:12:00,681 --> 00:12:01,941
al vicino molo d'acqua,

151
00:12:02,241 --> 00:12:03,081
Lu Wen

152
00:12:03,521 --> 00:12:04,821
ne prenderò sicuramente atto.

153
00:12:06,601 --> 00:12:07,841
Sei mesi fa,

154
00:12:07,841 --> 00:12:09,121
Ho paralizzato le fondamenta di Lu Wen,

155
00:12:09,121 --> 00:12:10,341
costringendolo a tenere un profilo basso.

156
00:12:11,001 --> 00:12:12,721
Ma dopo aver avuto a che fare con lui per tre anni,

157
00:12:12,721 --> 00:12:13,581
Lo so bene

158
00:12:14,041 --> 00:12:15,041
quel Lu Wen

159
00:12:15,041 --> 00:12:16,401
è un capo bandito,

160
00:12:16,401 --> 00:12:17,601
ma è un uomo orgoglioso

161
00:12:17,601 --> 00:12:18,941
e lealtà.

162
00:12:20,041 --> 00:12:22,121
Usando Liu Miantang

163
00:12:22,121 --> 00:12:23,441
come esca giusta,

164
00:12:23,441 --> 00:12:24,281
lo farà

165
00:12:24,761 --> 00:12:26,141
presentarsi sicuramente.

166
00:12:33,601 --> 00:12:35,121
Sono tre anni che combattiamo.

167
00:12:35,121 --> 00:12:36,481
È una lotta per la vita o per la morte.

168
00:12:36,801 --> 00:12:38,261
Lo è davvero

169
00:12:38,481 --> 00:12:40,221
un raro nemico formidabile.

170
00:12:42,441 --> 00:12:44,941
Ma per la pace di Zhenzhou,

171
00:12:45,561 --> 00:12:51,741
Devo ripulire il Monte Yang dai banditi,
così gli ufficiali criticarono il mio presidio

172
00:12:52,481 --> 00:12:53,621
non ho motivo di parlare.

173
00:12:58,281 --> 00:13:00,381
È un peccato per Liu Miantang però,

174
00:13:00,961 --> 00:13:03,141
chiamandoti tesoro.

175
00:13:03,841 --> 00:13:05,181
In realtà sei il suo nemico.

176
00:13:06,321 --> 00:13:08,501
Anche la sua dote cruciale è un inganno,

177
00:13:08,921 --> 00:13:10,301
una copertura

178
00:13:10,561 --> 00:13:12,181
dal suo premuroso marito.

179
00:13:16,681 --> 00:13:18,821
Non dovresti riflettere su questo?

180
00:13:19,161 --> 00:13:20,481
Se non mi avessi chiamato Cui Jiu,

181
00:13:20,481 --> 00:13:21,981
mi troverei in questa situazione?

182
00:13:24,921 --> 00:13:25,861
Il tuo cognome è Cui,

183
00:13:26,361 --> 00:13:27,261
e ti classifichi al nono posto.

184
00:13:27,841 --> 00:13:29,541
Dovrei chiamarti Zhang San?

185
00:13:31,321 --> 00:13:32,221
Dai.

186
00:13:35,201 --> 00:13:36,741
Ma non è una coincidenza?

187
00:13:37,921 --> 00:13:38,801
la sua memoria si interruppe

188
00:13:38,801 --> 00:13:41,221
poco prima di andare al Monte Yang?

189
00:13:41,521 --> 00:13:42,481
Lei ricorda solo

190
00:13:42,481 --> 00:13:44,061
sposare Cui Jiu dalla capitale.

191
00:13:44,721 --> 00:13:46,461
È ancora più strano della finzione.

192
00:13:46,761 --> 00:13:47,901
Tutto è andato a posto

193
00:13:48,121 --> 00:13:48,961
così agevolmente.

194
00:13:48,961 --> 00:13:49,861
Bene, bene.

195
00:13:50,241 --> 00:13:51,081
Se tu

196
00:13:51,921 --> 00:13:52,801
non avere nient'altro,

197
00:13:52,801 --> 00:13:54,101
stare lontano dalla città di Lingquan.

198
00:13:54,801 --> 00:13:55,641
Perché?

199
00:13:56,881 --> 00:13:58,021
Si avvicina il compleanno di tua madre.

200
00:13:58,841 --> 00:14:00,261
Le compro della porcellana,

201
00:14:01,201 --> 00:14:02,041
e io

202
00:14:03,441 --> 00:14:05,421
posso controllare come sta la bella signora

203
00:14:06,161 --> 00:14:07,181
impulso.

204
00:14:10,441 --> 00:14:11,281
tu,

205
00:14:12,121 --> 00:14:13,941
non farti coinvolgere da Liu Miantang.

206
00:14:15,361 --> 00:14:16,201
Bene.

207
00:14:35,841 --> 00:14:36,681
Maestro.

208
00:14:55,121 --> 00:14:55,961
Caro.

209
00:14:56,401 --> 00:14:57,241
Sono tornato.

210
00:15:08,281 --> 00:15:09,121
Miele.

211
00:15:16,681 --> 00:15:18,581
Come ti piace la nuova casa?

212
00:15:20,041 --> 00:15:20,881
È bello.

213
00:15:22,481 --> 00:15:23,321
Va bene.

214
00:15:33,081 --> 00:15:33,921
Accomodati.

215
00:15:35,921 --> 00:15:36,801
volevo

216
00:15:36,801 --> 00:15:37,681
viaggiare con te,

217
00:15:37,681 --> 00:15:39,321
ma c'erano alcuni problemi

218
00:15:39,321 --> 00:15:40,301
con gli affari,

219
00:15:40,921 --> 00:15:42,501
quindi me ne sono andato presto.

220
00:15:42,801 --> 00:15:44,061
Hai lavorato duro

221
00:15:44,361 --> 00:15:45,341
per l'impresa.

222
00:15:46,161 --> 00:15:47,061
Sto bene.

223
00:15:48,081 --> 00:15:49,101
Ti stai ancora riprendendo.

224
00:15:49,721 --> 00:15:50,781
Viaggiare deve esserlo

225
00:15:51,321 --> 00:15:52,381
faticoso per te.

226
00:15:54,401 --> 00:15:55,461
Il tè non è buono

227
00:15:55,761 --> 00:15:56,641
ma averne alcuni

228
00:15:56,641 --> 00:15:57,621
per calmare la gola.

229
00:15:58,041 --> 00:15:58,881
Bene.

230
00:16:01,321 --> 00:16:02,161
Zhang.

231
00:16:02,481 --> 00:16:04,241
Continui a dirmi che siamo una coppia amorevole.

232
00:16:04,241 --> 00:16:05,761
Quale coppia di innamorati parla così?

233
00:16:05,761 --> 00:16:06,721
così educatamente?

234
00:16:06,721 --> 00:16:09,081
Ti sta succedendo qualcosa ultimamente?

235
00:16:09,081 --> 00:16:10,201
No, caro.

236
00:16:10,201 --> 00:16:12,701
Cosa potrei nasconderti?

237
00:16:13,321 --> 00:16:15,441
Siamo una coppia amorevole.

238
00:16:15,441 --> 00:16:16,521
Smettila con quello.

239
00:16:16,521 --> 00:16:17,881
BENE.

240
00:16:17,881 --> 00:16:18,841
Ascoltami.

241
00:16:18,841 --> 00:16:19,821
BENE. Spiegati.

242
00:16:20,201 --> 00:16:21,261
Ha detto la tata Li

243
00:16:21,481 --> 00:16:23,341
le pareti del cortile sono collegate.

244
00:16:23,801 --> 00:16:25,061
È davvero rumoroso.

245
00:16:26,001 --> 00:16:26,841
SÌ.

246
00:16:27,681 --> 00:16:29,001
Domani trova un artigiano

247
00:16:29,641 --> 00:16:31,401
per costruire una partizione.

248
00:16:33,761 --> 00:16:34,681
Andrà tutto bene.

249
00:16:40,121 --> 00:16:41,681
La tua mano è migliore?

250
00:16:42,321 --> 00:16:43,481
Molto meglio.

251
00:16:44,401 --> 00:16:45,281
Prendo la medicina

252
00:16:45,281 --> 00:16:46,401
dal medico ogni giorno.

253
00:16:47,561 --> 00:16:48,401
Va bene.

254
00:16:56,241 --> 00:16:57,841
Ti sei ricordato qualcosa?

255
00:17:01,161 --> 00:17:02,041
Nessun problema.

256
00:17:02,401 --> 00:17:04,161
Riposati ancora qualche giorno.

257
00:17:05,161 --> 00:17:07,441
Poi puoi uscire

258
00:17:07,681 --> 00:17:08,521
e fare una passeggiata

259
00:17:09,001 --> 00:17:09,881
per vedere se c'è

260
00:17:09,881 --> 00:17:11,361
tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

261
00:17:11,361 --> 00:17:12,441
Puoi comprare qualsiasi cosa

262
00:17:12,921 --> 00:17:13,761
come preferisci.

263
00:17:26,241 --> 00:17:27,081
Che cos'è questo?

264
00:17:27,481 --> 00:17:28,361
La mia dote.

265
00:17:30,121 --> 00:17:31,361
Hai speso tutta la tua fortuna

266
00:17:31,361 --> 00:17:32,441
per curarmi.

267
00:17:33,041 --> 00:17:33,881
Ora,

268
00:17:34,241 --> 00:17:36,801
Non riesco nemmeno a ricordare il nostro passato.

269
00:17:37,521 --> 00:17:39,321
La mia goffaggine ti è chiara.

270
00:17:39,881 --> 00:17:41,601
Mi sento in colpa

271
00:17:42,241 --> 00:17:43,361
e grato.

272
00:17:46,921 --> 00:17:47,841
Lo siamo

273
00:17:48,161 --> 00:17:49,521
marito e moglie.

274
00:17:50,291 --> 00:17:51,131
Non ce n'è bisogno.

275
00:17:52,281 --> 00:17:53,601
Finché ti aiuta,

276
00:17:54,281 --> 00:17:55,241
Sono pieno

277
00:17:55,641 --> 00:17:56,801
di gioia.

278
00:17:56,801 --> 00:17:58,801
Mi abbracciavi dopo ogni discussione.

279
00:17:58,801 --> 00:17:59,721
Ora,

280
00:17:59,721 --> 00:18:01,921
non ti preoccupi nemmeno.

281
00:18:03,641 --> 00:18:05,561
Caro, non piangere. Vieni qui.

282
00:18:05,961 --> 00:18:07,841
Lasciami abbracciare la mia cara moglie.

283
00:18:17,521 --> 00:18:18,881
Grazie, caro.

284
00:18:31,001 --> 00:18:31,841
Maestro.

285
00:18:34,521 --> 00:18:36,001
Ceniamo adesso?

286
00:18:36,441 --> 00:18:37,281
- Sicuro.
- Sicuro.

287
00:18:37,961 --> 00:18:38,801
SÌ.

288
00:19:23,481 --> 00:19:24,761
Sto morendo di fame

289
00:19:24,761 --> 00:19:25,881
dopo aver viaggiato tutto il giorno.

290
00:19:25,881 --> 00:19:26,721
Perdonami.

291
00:19:27,241 --> 00:19:28,081
Va bene.

292
00:19:28,601 --> 00:19:30,161
Hai migliorato il mio appetito.

293
00:19:33,281 --> 00:19:34,521
Intendo il tuo comportamento.

294
00:19:51,041 --> 00:19:52,441
Effettivamente è più gustoso così.

295
00:20:27,841 --> 00:20:29,481
La nuova merce in banchina

296
00:20:29,921 --> 00:20:31,241
necessitano di controllo e trasporto.

297
00:20:31,481 --> 00:20:33,241
Non tornerò per qualche giorno.

298
00:20:44,241 --> 00:20:45,281
Lo sono stato

299
00:20:45,281 --> 00:20:46,521
ricamando il mantello per giorni.

300
00:20:47,401 --> 00:20:49,121
La città di Lingquan potrebbe essere a Jiangnan,

301
00:20:49,121 --> 00:20:50,481
ma di notte fa freddo.

302
00:20:50,721 --> 00:20:51,561
Portalo con te.

303
00:20:53,401 --> 00:20:54,401
I commercianti non dovrebbero indossare

304
00:20:55,601 --> 00:20:56,801
modelli di gru.

305
00:20:59,001 --> 00:21:00,281
Sono aquile.

306
00:21:04,041 --> 00:21:05,241
Sembra caldo.

307
00:21:05,761 --> 00:21:06,721
Indossalo per me.

308
00:21:06,721 --> 00:21:07,561
Bene.

309
00:21:34,601 --> 00:21:35,881
Non è ben ricamato.

310
00:21:36,121 --> 00:21:37,361
Lo fai sembrare bello.

311
00:21:50,321 --> 00:21:51,161
Caro,

312
00:21:52,161 --> 00:21:53,481
stai cercando di strangolarmi?

313
00:21:55,481 --> 00:21:57,321
Il medico Zhao ha detto che sto molto meglio,

314
00:21:57,601 --> 00:21:59,321
ma le mie mani sono ancora deboli.

315
00:22:11,801 --> 00:22:12,641
È abbastanza buono.

316
00:22:14,161 --> 00:22:15,241
Sono felice che ti ricordi

317
00:22:15,641 --> 00:22:17,481
le arti marziali della tua famiglia dall'accompagnamento.

318
00:22:18,241 --> 00:22:19,481
A cosa serve ricordare?

319
00:22:19,481 --> 00:22:20,641
se non posso esercitarmi?

320
00:22:22,761 --> 00:22:24,401
Se non fosse successo nulla,

321
00:22:25,921 --> 00:22:26,881
Potrei aiutare

322
00:22:26,881 --> 00:22:27,961
con la tua attività.

323
00:22:29,201 --> 00:22:30,361
Ma ora, l'agenzia di escort

324
00:22:30,361 --> 00:22:31,401
è diminuito,

325
00:22:33,001 --> 00:22:34,081
e sono inutile.

326
00:22:38,201 --> 00:22:39,041
Caro,

327
00:22:39,961 --> 00:22:40,801
Io...

328
00:22:47,401 --> 00:22:48,401
Cos'è questo?

329
00:22:49,201 --> 00:22:50,761
Polvere profumata di Jiangnan's Scent Store.

330
00:22:53,801 --> 00:22:54,641
Per me?

331
00:22:56,841 --> 00:22:57,961
Ovviamente.

332
00:22:58,401 --> 00:22:59,681
Usalo domani

333
00:23:00,001 --> 00:23:01,281
quando ti vesti.

334
00:23:01,681 --> 00:23:02,521
Non essere triste.

335
00:23:07,561 --> 00:23:08,401
Non ti piace?

336
00:23:10,201 --> 00:23:11,761
Io faccio.

337
00:23:12,881 --> 00:23:14,161
Ma ne abbiamo bisogno

338
00:23:14,161 --> 00:23:15,721
per risparmiare denaro.

339
00:23:16,721 --> 00:23:18,521
Questa scatola di polvere,

340
00:23:18,521 --> 00:23:20,481
decorato con raden e perle,

341
00:23:20,761 --> 00:23:21,881
sembra costoso.

342
00:23:23,761 --> 00:23:25,041
E questa casa.

343
00:23:29,881 --> 00:23:32,041
È difficile passare dal lusso alla parsimonia. Giusto?

344
00:23:35,281 --> 00:23:36,121
Caro,

345
00:23:37,001 --> 00:23:38,001
Devo andare.

346
00:23:38,641 --> 00:23:39,481
tesoro,

347
00:23:40,641 --> 00:23:43,041
Ho sentito che ci sono dei banditi
intorno alla periferia della città.

348
00:23:43,041 --> 00:23:44,081
Stai attento.

349
00:23:44,841 --> 00:23:45,681
Bene.

350
00:24:17,761 --> 00:24:19,361
Quanto costa questa forcina penzolante?

351
00:24:20,921 --> 00:24:21,761
Un guan.

352
00:24:23,721 --> 00:24:24,841
La giada su di esso è reale,

353
00:24:24,841 --> 00:24:25,681
giusto?

354
00:24:25,701 --> 00:24:26,581
Solo un guan?

355
00:24:27,521 --> 00:24:29,081
Ho parlato male.

356
00:24:29,681 --> 00:24:30,521
Un pezzo d'oro.

357
00:24:36,161 --> 00:24:37,321
Siamo a corto di soldi.

358
00:24:37,321 --> 00:24:38,561
Meglio non spendere incautamente.

359
00:24:39,241 --> 00:24:40,081
Grazie.

360
00:24:46,311 --> 00:24:47,381
Prendi questo.

361
00:24:47,661 --> 00:24:48,871
Va bene. È decisamente dolce.

362
00:24:53,441 --> 00:24:54,891
Anche quello è carino.

363
00:24:54,891 --> 00:24:56,211
Ne voglio uno così.

364
00:24:57,881 --> 00:24:59,681
- È giusto fare acquisti in questo modo?
- Perché andarsene?

365
00:25:01,241 --> 00:25:02,081
Intendo.

366
00:25:02,361 --> 00:25:04,041
Mio marito non ha aperto un nuovo negozio?

367
00:25:04,641 --> 00:25:06,561
Dovrei visitarlo prima.

368
00:25:07,641 --> 00:25:09,241
Tata Li, dov'è il negozio?

369
00:25:10,361 --> 00:25:11,481
beh,

370
00:25:14,121 --> 00:25:15,961
il maestro si è preso cura di tutto.

371
00:25:16,201 --> 00:25:17,041
Signora,

372
00:25:17,481 --> 00:25:18,721
non preoccuparti.

373
00:25:19,041 --> 00:25:20,001
Non sono preoccupato.

374
00:25:20,241 --> 00:25:21,361
Voglio solo vedere il negozio

375
00:25:21,361 --> 00:25:22,961
ha scelto mio marito.

376
00:25:23,441 --> 00:25:24,361
Si sta rinnovando.

377
00:25:24,761 --> 00:25:25,841
Un motivo in più per andarci.

378
00:25:26,321 --> 00:25:27,241
Darò dei soldi,

379
00:25:27,241 --> 00:25:29,441
quindi i lavoratori saranno più diligenti.

380
00:25:29,441 --> 00:25:30,321
Se si allentano,

381
00:25:30,321 --> 00:25:31,841
Li sgriderò per mio marito.

382
00:25:35,081 --> 00:25:36,481
L'equilibrio yin-yang è spento.

383
00:25:36,481 --> 00:25:37,861
- Cosa c'è che non va?
- Troppo yang.

384
00:25:37,871 --> 00:25:38,801
Tata Li,

385
00:25:38,801 --> 00:25:40,681
perché sembri così turbato?

386
00:25:42,401 --> 00:25:43,241
Niente.

387
00:25:44,281 --> 00:25:45,161
E'...

388
00:25:45,401 --> 00:25:46,961
C'è qualcosa che non va nel negozio?

389
00:25:46,961 --> 00:25:47,801
NO!

390
00:25:48,961 --> 00:25:49,801
No.

391
00:25:51,641 --> 00:25:52,841
Allora qualcuno è rimasto ferito?

392
00:25:52,841 --> 00:25:54,281
Non abbiamo un negozio.

393
00:25:55,481 --> 00:25:57,321
Non hai appena detto che era in costruzione?

394
00:25:59,561 --> 00:26:00,921
Che peccato.

395
00:26:00,921 --> 00:26:02,121
Cosa sta succedendo?

396
00:26:02,121 --> 00:26:03,481
Cosa c'è che non va nel negozio?

397
00:26:04,201 --> 00:26:05,161
Il maestro no

398
00:26:07,041 --> 00:26:08,921
assicurato il negozio ancora.

399
00:26:10,081 --> 00:26:12,241
Signora, non lo chieda più.

400
00:26:12,681 --> 00:26:13,521
Il maestro

401
00:26:15,201 --> 00:26:17,361
non volevo che tu sapessi,

402
00:26:17,601 --> 00:26:20,321
per evitare di farti preoccupare.

403
00:26:24,161 --> 00:26:26,081
Mio marito è qui da così tanto tempo

404
00:26:26,761 --> 00:26:28,441
e non ha ancora messo in sicurezza il negozio.

405
00:26:29,081 --> 00:26:31,121
Come funzionerà l'attività?

406
00:26:34,441 --> 00:26:35,641
Che peccato.

407
00:26:36,401 --> 00:26:37,681
- Guardatevi tutti.
- Io...

408
00:26:38,201 --> 00:26:39,041
Signora.

409
00:27:00,521 --> 00:27:02,201
I miei fratelli non hanno portato soldi.

410
00:27:02,761 --> 00:27:04,361
Il signore in carrozza, per favore

411
00:27:04,361 --> 00:27:05,281
datecene un po'.

412
00:27:11,531 --> 00:27:13,921
(Palazzo Cui)
Lord Huaiyang ha una pancia così grande?

413
00:27:14,161 --> 00:27:16,281
La contea di Zhenzhou è la più ricca.

414
00:27:16,281 --> 00:27:18,121
Con banchetti quotidiani di carne e vino,

415
00:27:18,361 --> 00:27:19,881
ovviamente la sua pancia è grande.

416
00:27:19,881 --> 00:27:22,121
Sciocchezze. Nostro Signore Huaiyang a Zhenzhou

417
00:27:22,121 --> 00:27:23,721
proviene da una famiglia di generali militari.

418
00:27:23,721 --> 00:27:26,241
Si allena duramente ogni giorno.

419
00:27:26,241 --> 00:27:27,561
Deve essere forte.

420
00:27:29,681 --> 00:27:31,721
La mia tata è bravissima ad arrostire le caldarroste.

421
00:27:32,281 --> 00:27:33,561
Vuoi provarne qualcuno?

422
00:27:34,281 --> 00:27:36,081
Portateli tutti su per la montagna!

423
00:27:36,631 --> 00:27:37,521
- Va bene.
- Andiamo.

424
00:27:37,521 --> 00:27:38,361
Ritorno alla montagna.

425
00:27:38,361 --> 00:27:39,201
- Andiamo.
- Andare.

426
00:27:48,521 --> 00:27:50,161
Signore Huaiyang.

427
00:27:52,711 --> 00:27:54,201
A proposito, signora Cui,

428
00:27:54,801 --> 00:27:56,401
non abbiamo visto tuo marito.

429
00:27:56,401 --> 00:27:57,241
SÌ.

430
00:27:58,121 --> 00:27:58,961
Cosa

431
00:27:59,321 --> 00:28:00,601
è così?

432
00:28:01,601 --> 00:28:03,751
Mio marito

433
00:28:04,641 --> 00:28:06,881
è un semplice commerciante della capitale.

434
00:28:07,681 --> 00:28:08,521
Non avvicinarti!

435
00:28:08,721 --> 00:28:09,841
Lo ucciderò se lo fai.

436
00:28:10,081 --> 00:28:10,921
Non avvicinarti!

437
00:28:11,521 --> 00:28:12,681
Sono Huang Gui.

438
00:28:12,681 --> 00:28:13,681
Saluti, Signore Huaiyang.

439
00:28:21,361 --> 00:28:22,601
Per favore, risparmiami la vita.

440
00:28:23,241 --> 00:28:24,721
La mia tata dice sempre

441
00:28:25,081 --> 00:28:26,361
mio marito è onesto

442
00:28:26,361 --> 00:28:27,521
e un po' timido

443
00:28:27,521 --> 00:28:28,481
ma molto gentile

444
00:28:28,481 --> 00:28:29,401
e compassionevole.

445
00:28:29,401 --> 00:28:30,241
Giù.

446
00:28:34,881 --> 00:28:35,721
Su.

447
00:28:36,241 --> 00:28:37,081
Giù.

448
00:28:43,321 --> 00:28:44,161
Su.

449
00:28:47,801 --> 00:28:48,921
- Giù.
- Parlerò.

450
00:28:48,921 --> 00:28:49,841
Parlerò.

451
00:28:49,841 --> 00:28:50,681
Te lo dirò.

452
00:28:52,241 --> 00:28:53,441
Le mie squadre

453
00:28:53,921 --> 00:28:54,921
lasciò il Monte Yang

454
00:28:55,401 --> 00:28:58,401
e andava ai mercati
a Qingzhou e Zhenzhou.

455
00:29:00,321 --> 00:29:01,241
Per che cosa?

456
00:29:02,321 --> 00:29:03,241
Per trovare qualcuno.

457
00:29:10,361 --> 00:29:11,881
Mi tratta sinceramente.

458
00:29:12,681 --> 00:29:13,921
Non mi ha lasciato

459
00:29:13,921 --> 00:29:14,881
durante i miei momenti più difficili.

460
00:29:14,881 --> 00:29:16,121
Non mi ingannerà.

461
00:29:20,241 --> 00:29:22,521
Mio marito mi ama e mi rispetta.

462
00:29:22,881 --> 00:29:24,641
Insomma, è un uomo affidabile.

463
00:29:26,001 --> 00:29:27,041
Questi sono

464
00:29:28,121 --> 00:29:29,641
cosa ti ha detto la tua tata?

465
00:29:30,961 --> 00:29:31,961
Cosa ne pensi?

466
00:29:33,681 --> 00:29:34,521
IO?

467
00:29:44,801 --> 00:29:45,891
- Hai sentito?
- Bello.

468
00:29:46,241 --> 00:29:48,521
- Lord Huaiyang ha teso un'altra imboscata.
- SÌ.

469
00:29:48,521 --> 00:29:50,281
Catturato alcune persone dal Monte Yang.

470
00:29:50,281 --> 00:29:51,721
Hanno catturato quello chiamato Lu?

471
00:29:52,201 --> 00:29:53,961
Lu è intelligente.

472
00:29:53,961 --> 00:29:55,281
Non è così facile da catturare.

473
00:29:55,281 --> 00:29:56,441
Ho sentito che Lu deruba i ricchi

474
00:29:56,441 --> 00:29:57,441
per aiutare i poveri.

475
00:29:57,441 --> 00:29:59,001
Ha aiutato molte persone sfortunate.

476
00:30:00,121 --> 00:30:01,401
Veramente? È vero?

477
00:30:01,841 --> 00:30:03,241
Cosa fai?

478
00:30:03,241 --> 00:30:04,641
- Mi dispiace, signorina.
- Va bene.

479
00:30:05,681 --> 00:30:06,521
Tata Li.

480
00:30:08,841 --> 00:30:09,881
Dammi un pacchetto di questo.

481
00:30:10,161 --> 00:30:11,761
Questo? Va bene.

482
00:30:11,761 --> 00:30:13,041
L'ho fatta mostrare

483
00:30:13,601 --> 00:30:15,161
- per attirare il nemico.
- Vieni di nuovo.

484
00:30:15,921 --> 00:30:17,641
Chiunque intorno a lei potrebbe esserlo

485
00:30:17,961 --> 00:30:19,681
L'informatore di Lu Wen.

486
00:30:21,121 --> 00:30:22,561
È una donna così buona

487
00:30:23,561 --> 00:30:25,281
ma i tendini delle sue mani erano tagliati.

488
00:30:25,281 --> 00:30:27,441
Ho dovuto mentire dicendo che è stata ferita dai banditi.

489
00:30:30,201 --> 00:30:32,321
Chi ha un tale rancore?

490
00:30:33,041 --> 00:30:34,201
È troppo crudele.

491
00:30:34,881 --> 00:30:36,001
Meno male che l'hai salvata.

492
00:30:38,201 --> 00:30:40,281
L'ho salvata e curata

493
00:30:41,601 --> 00:30:44,121
per ottenere in cambio lo stesso valore.

494
00:30:45,201 --> 00:30:46,561
Sottomettersi ai banditi,

495
00:30:47,161 --> 00:30:48,641
non merita questi benefici.

496
00:30:49,561 --> 00:30:51,241
Non hai indagato su di lei?

497
00:30:51,881 --> 00:30:53,321
Il suo background è pulito.

498
00:30:53,641 --> 00:30:55,041
Tre anni fa, il giorno del suo matrimonio,

499
00:30:55,041 --> 00:30:56,121
è stata rapita.

500
00:30:56,601 --> 00:30:58,721
Rimase al Monte Yang per tre anni.

501
00:30:59,321 --> 00:31:00,361
Lei lo è

502
00:31:00,361 --> 00:31:02,001
nessuna donna comune.

503
00:31:02,401 --> 00:31:03,241
Lei

504
00:31:03,921 --> 00:31:05,121
è la concubina di Lu Wen.

505
00:31:06,161 --> 00:31:07,641
Puoi credere che abbia perso la memoria,

506
00:31:08,721 --> 00:31:10,161
ma non puoi garantire

507
00:31:10,161 --> 00:31:12,121
non ricorderà qualcosa

508
00:31:12,481 --> 00:31:13,641
a causa di un innesco.

509
00:31:23,881 --> 00:31:25,961
(Voluto)

510
00:31:25,961 --> 00:31:29,321
(Zhang Xi fuggì a Zhenzhou con una ricompensa
di 30 talleri d'oro per la sua cattura.)

511
00:31:33,641 --> 00:31:34,481
Tata Li.

512
00:31:34,841 --> 00:31:35,681
SÌ.

513
00:31:36,281 --> 00:31:38,881
Questa strada è animata.

514
00:31:39,161 --> 00:31:40,561
È un buon posto per aprire un negozio.

515
00:31:40,921 --> 00:31:42,161
C'è un'agenzia all'angolo.

516
00:31:42,161 --> 00:31:43,841
Potresti chiederlo?

517
00:31:43,841 --> 00:31:44,681
E controlla i prezzi

518
00:31:44,681 --> 00:31:45,841
dei negozi.

519
00:31:47,161 --> 00:31:48,121
Ma

520
00:31:48,361 --> 00:31:50,321
sei ancora ferito.

521
00:31:50,561 --> 00:31:51,921
È sicuro da solo?

522
00:31:52,241 --> 00:31:53,161
Non andrò lontano.

523
00:31:53,161 --> 00:31:54,161
Starò semplicemente qui intorno.

524
00:31:54,371 --> 00:31:55,721
Sì, non è molto tranquillo.

525
00:31:56,121 --> 00:31:56,961
SÌ.

526
00:32:05,361 --> 00:32:07,761
(Voluto)

527
00:32:10,281 --> 00:32:11,121
Abbronzatura.

528
00:32:12,321 --> 00:32:13,161
Mia Signora.

529
00:32:13,361 --> 00:32:14,561
Finalmente ti ho trovato.

530
00:32:14,921 --> 00:32:15,761
Per favore, siediti.

531
00:32:18,481 --> 00:32:19,921
Quando ho saputo che eri ferito,

532
00:32:20,201 --> 00:32:21,241
Mi sono precipitato qui

533
00:32:21,241 --> 00:32:22,121
immediatamente.

534
00:32:22,161 --> 00:32:24,121
(Diario di Miantang)

535
00:32:24,121 --> 00:32:25,441
(La signora è alla Cui Mansion?)

536
00:32:27,561 --> 00:32:28,481
Non era...?

537
00:32:28,801 --> 00:32:29,641
Non cosa?

538
00:32:30,281 --> 00:32:31,241
Lo so solo

539
00:32:32,361 --> 00:32:33,441
tre anni fa,

540
00:32:33,881 --> 00:32:35,001
nel giorno del suo matrimonio,

541
00:32:35,001 --> 00:32:36,161
è stata rapita.

542
00:32:38,041 --> 00:32:38,881
Dai banditi?

543
00:32:41,221 --> 00:32:42,061
Mia Signora,

544
00:32:43,041 --> 00:32:43,881
fai tu

545
00:32:44,321 --> 00:32:46,401
davvero non ricordi nulla?

546
00:32:50,081 --> 00:32:51,121
Ho solo

547
00:32:51,601 --> 00:32:53,241
vaghe impressioni su di te.

548
00:32:54,681 --> 00:32:55,801
Quanti anni ho?

549
00:32:56,121 --> 00:32:57,361
Che tipo di persona sono?

550
00:32:57,841 --> 00:32:59,441
Cosa ho fatto nella mia vita?

551
00:33:00,041 --> 00:33:01,921
E' tutto frammentato.

552
00:33:03,321 --> 00:33:04,161
Abbronzatura,

553
00:33:04,921 --> 00:33:06,561
dove sei stato in tutti questi anni?

554
00:33:07,161 --> 00:33:08,001
Ricordare.

555
00:33:08,281 --> 00:33:09,201
Due anni fa,

556
00:33:09,561 --> 00:33:11,401
hai lasciato Cui Mansion nella capitale

557
00:33:12,201 --> 00:33:13,321
e sposato con Dongzhou.

558
00:33:13,841 --> 00:33:15,401
Dopo che ti sei sposato con un membro della famiglia Cui,

559
00:33:15,401 --> 00:33:16,281
un anno dopo,

560
00:33:16,521 --> 00:33:17,681
hai organizzato il mio matrimonio

561
00:33:17,681 --> 00:33:19,081
a tuo cugino a Dongzhou.

562
00:33:20,441 --> 00:33:21,681
Il giorno del mio matrimonio,

563
00:33:22,801 --> 00:33:24,321
la mia serva

564
00:33:24,801 --> 00:33:25,681
si chiamava Tan.

565
00:33:26,601 --> 00:33:27,481
Dov'è lei?

566
00:33:32,081 --> 00:33:34,601
Ha raggiunto l'età da marito,

567
00:33:35,801 --> 00:33:37,321
quindi le hai trovato una corrispondenza.

568
00:33:37,321 --> 00:33:38,681
Si è sposata

569
00:33:39,241 --> 00:33:40,081
a Dongzhou.

570
00:33:40,641 --> 00:33:42,361
Hai ventidue anni quest'anno

571
00:33:42,361 --> 00:33:43,721
ed è cresciuto nel cortile

572
00:33:43,721 --> 00:33:44,721
dell'Agenzia di scorta di Beizhou.

573
00:33:45,161 --> 00:33:46,321
Sapevi che nelle arti marziali,

574
00:33:46,721 --> 00:33:47,841
ma lo sei sempre stato

575
00:33:48,121 --> 00:33:49,761
gentile, gentile, educato,

576
00:33:49,761 --> 00:33:50,961
e sensato per me.

577
00:33:52,201 --> 00:33:53,041
Veramente?

578
00:33:53,241 --> 00:33:54,081
Veramente.

579
00:33:55,281 --> 00:33:56,521
Ma più tardi,

580
00:33:56,521 --> 00:33:57,881
tuo padre, il magistrato Liu,

581
00:33:57,881 --> 00:33:59,241
fu costretto a una disputa politica

582
00:33:59,241 --> 00:34:00,481
e morì ingiustamente in prigione.

583
00:34:01,161 --> 00:34:03,281
Anche la salute di tua madre è peggiorata.

584
00:34:04,161 --> 00:34:06,081
Il Maestro Qiao temeva che fossi implicato,

585
00:34:06,081 --> 00:34:07,641
così ha organizzato il matrimonio

586
00:34:07,641 --> 00:34:08,721
con la famiglia Cui.

587
00:34:09,041 --> 00:34:10,801
Sono stato mandato per servirti.

588
00:34:14,161 --> 00:34:15,401
Sulla strada per il matrimonio,

589
00:34:16,041 --> 00:34:17,561
siamo stati attaccati dai banditi?

590
00:34:17,881 --> 00:34:19,401
Tan, cosa c'è che non va?

591
00:34:19,401 --> 00:34:20,241
Banditi.

592
00:34:21,601 --> 00:34:22,881
Oggi sono solo

593
00:34:22,881 --> 00:34:23,841
dopo i soldi.

594
00:34:23,841 --> 00:34:24,681
Fatelo sapere ai poliziotti.

595
00:34:24,681 --> 00:34:26,041
Dillo al maestro

596
00:34:26,041 --> 00:34:27,761
la sposa è stata rapita.

597
00:34:27,761 --> 00:34:29,201
Signorina, si deve sbagliare.

598
00:34:29,601 --> 00:34:31,161
Il corteo nuziale

599
00:34:31,161 --> 00:34:32,641
è andato liscio.

600
00:34:32,641 --> 00:34:33,961
Non c'erano banditi.

601
00:34:36,161 --> 00:34:37,121
Quindi semplicemente

602
00:34:37,121 --> 00:34:39,001
sposato senza problemi Cui Jiu?

603
00:34:41,201 --> 00:34:42,081
All'inizio avevi paura

604
00:34:42,081 --> 00:34:43,761
stavi sposando la persona sbagliata,

605
00:34:43,761 --> 00:34:45,121
e non ho parlato molto lungo la strada.

606
00:34:45,561 --> 00:34:47,041
Ma dopo che hai sposato il signor Cui,

607
00:34:47,041 --> 00:34:48,041
hai trovato

608
00:34:48,041 --> 00:34:49,761
Il signor Cui deve essere onorevole.

609
00:34:50,201 --> 00:34:52,161
Non ha mai messo in dubbio il tuo passato

610
00:34:52,161 --> 00:34:53,481
ed è stato sempre ambizioso.

611
00:34:55,681 --> 00:34:57,321
La cosa più importante è che

612
00:34:57,321 --> 00:34:59,841
ti ha trattato bene.

613
00:35:00,121 --> 00:35:01,441
Nelle tue lettere, hai detto

614
00:35:01,441 --> 00:35:02,321
si è mosso

615
00:35:02,321 --> 00:35:03,721
alla città di Lingquan per te.

616
00:35:03,721 --> 00:35:05,161
Non ero sorpreso.

617
00:35:10,401 --> 00:35:12,121
Allora devo essermi ricordato male.

618
00:35:29,561 --> 00:35:30,841
Una tale perdita.

619
00:35:31,441 --> 00:35:32,681
Che peccato.

620
00:35:39,001 --> 00:35:39,841
Signora.

621
00:35:41,521 --> 00:35:42,441
Com'è andata?

622
00:35:43,921 --> 00:35:45,921
Ho chiesto a quasi tutta la strada.

623
00:35:45,921 --> 00:35:47,121
Nessuno

624
00:35:47,121 --> 00:35:48,441
soddisfare il tuo prezzo.

625
00:35:49,601 --> 00:35:50,801
Che ne dici di quello vicino al fiume?

626
00:35:51,041 --> 00:35:52,361
Possiamo negoziare.

627
00:35:53,121 --> 00:35:53,961
Quello?

628
00:35:54,081 --> 00:35:56,161
Ti hanno visto indugiare prima,

629
00:35:56,161 --> 00:35:57,321
quindi stanno resistendo

630
00:35:57,721 --> 00:35:59,201
per un prezzo più alto.

631
00:36:02,841 --> 00:36:04,281
Se posso parlare francamente,

632
00:36:04,881 --> 00:36:05,721
Signora,

633
00:36:05,881 --> 00:36:08,041
non è qualcosa di cui dovresti preoccuparti.

634
00:36:09,561 --> 00:36:11,001
Da quando ho investito la mia dote,

635
00:36:11,281 --> 00:36:12,321
affari di mio marito

636
00:36:12,321 --> 00:36:13,361
sono anche affari miei.

637
00:36:14,041 --> 00:36:16,161
La famiglia Cui ha speso così tanti soldi per me.

638
00:36:16,521 --> 00:36:18,041
Dovrei ripagare il favore

639
00:36:18,041 --> 00:36:19,081
e guadagnartelo indietro.

640
00:36:19,881 --> 00:36:21,201
Signora, lei ha un cuore gentile.

641
00:36:21,801 --> 00:36:22,641
Li, idiota.

642
00:36:22,881 --> 00:36:24,161
Rubare di nuovo la mia attività?

643
00:36:24,961 --> 00:36:26,601
- Tu, stupido spudorato.
- Non gridare.

644
00:36:26,601 --> 00:36:27,801
Ti ho dato così tante possibilità.

645
00:36:27,811 --> 00:36:29,161
- Quante possibilità?
- Ti dico.

646
00:36:29,161 --> 00:36:30,721
Sei completamente spudorato adesso.

647
00:36:30,721 --> 00:36:31,561
Lo sai?

648
00:36:32,331 --> 00:36:33,601
- Signora.
- Ti batterò.

649
00:36:34,761 --> 00:36:36,241
Stai attento. Evitiamo guai.

650
00:36:36,241 --> 00:36:37,361
Torniamo indietro.

651
00:36:39,921 --> 00:36:41,161
Lasciamo che siano gli abitanti del villaggio

652
00:36:41,161 --> 00:36:42,201
parlarne.

653
00:36:42,201 --> 00:36:43,041
Tata Li,

654
00:36:43,281 --> 00:36:44,521
ne abbiamo qualcuno vecchio, grossolano

655
00:36:44,521 --> 00:36:45,601
vestiti di stoffa a casa?

656
00:36:45,601 --> 00:36:46,601
Ovviamente no.

657
00:36:46,961 --> 00:36:48,881
Signora, cosa vuole fare?

658
00:36:49,561 --> 00:36:56,561
(Palazzo del Signore Huaiyang)

659
00:37:01,561 --> 00:37:02,401
Direttore Li.

660
00:37:02,411 --> 00:37:05,961
(Sole e benedizioni)

661
00:37:07,241 --> 00:37:08,881
Mio Signore, sei meticoloso.

662
00:37:08,881 --> 00:37:10,361
Lo schieramento nella città di Lingquan

663
00:37:10,361 --> 00:37:11,651
è impeccabile.

664
00:37:11,761 --> 00:37:12,761
Anche la gente del posto

665
00:37:12,761 --> 00:37:14,281
non troverà i nostri uomini

666
00:37:14,281 --> 00:37:15,601
sospettoso.

667
00:37:17,481 --> 00:37:18,321
E lei?

668
00:37:19,161 --> 00:37:20,721
Secondo me,

669
00:37:21,121 --> 00:37:22,121
Signora...

670
00:37:24,961 --> 00:37:25,841
Liu mostra

671
00:37:26,161 --> 00:37:28,401
nessun segno di recupero della memoria

672
00:37:28,841 --> 00:37:30,161
e non si insospettirà affatto.

673
00:37:32,841 --> 00:37:34,001
Cosa fa?

674
00:37:34,001 --> 00:37:35,161
quando non sono qui?

675
00:37:35,161 --> 00:37:36,161
Sembra

676
00:37:36,521 --> 00:37:39,001
di aver accettato pienamente la sua nuova identità,

677
00:37:39,001 --> 00:37:40,681
tenendosi molto impegnata,

678
00:37:41,201 --> 00:37:42,641
determinato ad aiutarti...

679
00:37:44,961 --> 00:37:47,481
suo marito, Cui Jiu,

680
00:37:47,481 --> 00:37:48,681
per trovare un negozio fiorente

681
00:37:49,281 --> 00:37:50,681
per rilanciare l’impresa di famiglia.

682
00:37:53,101 --> 00:37:55,241
L'ho messa in strada.

683
00:37:56,161 --> 00:37:58,311
Invece di colludere con il nemico,

684
00:37:59,041 --> 00:38:01,601
mi sta aiutando negli affari.

685
00:38:03,561 --> 00:38:04,921
Cosa vorresti mangiare?

686
00:38:05,321 --> 00:38:06,721
Non siamo qui per comprare i panini.

687
00:38:06,721 --> 00:38:08,001
Siamo qui per parlare di affari.

688
00:38:08,241 --> 00:38:09,121
Parli di affari?

689
00:38:09,641 --> 00:38:10,561
Che affari?

690
00:38:10,961 --> 00:38:11,801
Negoziante,

691
00:38:12,081 --> 00:38:13,481
Voglio comprare il tuo negozio.

692
00:38:23,641 --> 00:38:24,921
Vuoi comprare il mio negozio.

693
00:38:24,921 --> 00:38:26,001
Per quale affare?

694
00:38:26,481 --> 00:38:29,041
Ci occupiamo di articoli funebri.

695
00:38:29,361 --> 00:38:30,481
La nostra casa è vicina,

696
00:38:31,121 --> 00:38:32,001
quindi vogliamo

697
00:38:32,001 --> 00:38:34,281
un negozio in questa strada.

698
00:38:34,681 --> 00:38:36,561
Appenderemo due personaggi elegiaci su entrambi i lati

699
00:38:37,001 --> 00:38:40,001
e posizionare un dipinto
di "Riding Crane to Heaven" al centro,

700
00:38:40,001 --> 00:38:41,201
con ragazzi di carta a cavallo

701
00:38:41,201 --> 00:38:42,241
per attirare i vicini.

702
00:38:43,881 --> 00:38:45,481
Non è una sfortuna per la strada?

703
00:38:47,161 --> 00:38:48,721
Non ho molto capitale,

704
00:38:48,721 --> 00:38:50,521
quindi il tuo piccolo negozio di usato

705
00:38:50,521 --> 00:38:51,641
è adatto.

706
00:38:52,521 --> 00:38:54,001
Se offri un prezzo sincero,

707
00:38:54,001 --> 00:38:55,881
Deciderò per mio marito oggi

708
00:38:56,441 --> 00:38:57,761
per acquistare il negozio.

709
00:38:57,761 --> 00:38:59,001
Dopo aver firmato il contratto,

710
00:38:59,001 --> 00:39:00,081
sarà fatto.

711
00:39:00,961 --> 00:39:02,081
(Funerale)

712
00:39:02,081 --> 00:39:04,041
Trasformare un negozio di panini in un negozio di pompe funebri

713
00:39:04,041 --> 00:39:04,881
è davvero sfortunato.

714
00:39:05,001 --> 00:39:05,841
Infatti.

715
00:39:06,081 --> 00:39:07,521
(Torte fritte di Sun)

716
00:39:07,521 --> 00:39:08,961
Signore, prenda un boccone.

717
00:39:08,961 --> 00:39:09,961
Prendi un boccone.

718
00:39:09,961 --> 00:39:10,881
No, no.

719
00:39:13,521 --> 00:39:14,361
Signorina.

720
00:39:14,761 --> 00:39:15,761
Prendi una torta fritta.

721
00:39:21,881 --> 00:39:23,081
Li,

722
00:39:23,401 --> 00:39:25,561
hai venduto il tuo negozio a un'impresa di pompe funebri.

723
00:39:25,561 --> 00:39:26,401
Ha spaventato

724
00:39:26,401 --> 00:39:27,281
i miei clienti.

725
00:39:27,281 --> 00:39:28,481
Lo desidero sinceramente

726
00:39:28,481 --> 00:39:29,441
per acquistare il tuo negozio

727
00:39:29,681 --> 00:39:31,041
Ha detto il maestro del feng shui

728
00:39:31,041 --> 00:39:32,561
questo angolo è fortunato per mio marito.

729
00:39:33,041 --> 00:39:33,921
Sincero?

730
00:39:34,201 --> 00:39:35,681
Il tuo prezzo

731
00:39:35,681 --> 00:39:37,121
sembra uno scherzo.

732
00:39:38,561 --> 00:39:39,681
Giusto.

733
00:39:40,521 --> 00:39:42,321
Un negozio accanto a un negozio di pompe funebri

734
00:39:42,321 --> 00:39:43,281
è sfortunato.

735
00:39:43,721 --> 00:39:45,121
Potresti avere difficoltà

736
00:39:45,121 --> 00:39:46,401
per venderlo

737
00:39:46,761 --> 00:39:48,001
in futuro.

738
00:39:54,241 --> 00:39:56,241
Mio Signore, 70 tael.

739
00:39:56,561 --> 00:39:58,861
Settanta tael per due negozi.

740
00:39:58,871 --> 00:39:59,721
Va bene, va bene.

741
00:39:59,721 --> 00:40:01,441
- Per favore, siediti.
- Il prezzo più basso.

742
00:40:01,761 --> 00:40:03,121
Non ce n'è bisogno, Mio Signore.

743
00:40:03,121 --> 00:40:05,161
Ho acquistato un nuovo forno a basso prezzo.

744
00:40:05,161 --> 00:40:07,161
Assunto alcuni artigiani esperti

745
00:40:07,161 --> 00:40:08,441
dalle fabbriche di porcellana.

746
00:40:08,841 --> 00:40:09,961
È rimasta alla fornace

747
00:40:09,961 --> 00:40:11,601
chiedendo tutto.

748
00:40:11,601 --> 00:40:13,161
E' completamente impegnata.

749
00:40:13,921 --> 00:40:14,961
quindi,

750
00:40:14,961 --> 00:40:16,761
sembra gentile,

751
00:40:17,681 --> 00:40:19,121
ma le sue azioni

752
00:40:19,121 --> 00:40:20,481
sono decisivi,

753
00:40:20,801 --> 00:40:21,881
e lei gestisce

754
00:40:21,881 --> 00:40:24,361
molto bene le questioni sociali.

755
00:40:25,841 --> 00:40:26,681
Infatti.

756
00:40:27,401 --> 00:40:28,401
Lu Wen lo è

757
00:40:28,401 --> 00:40:30,081
una persona meticolosa.

758
00:40:30,081 --> 00:40:31,321
La sua concubina

759
00:40:31,681 --> 00:40:33,921
non sarebbe neanche ordinario.

760
00:40:35,401 --> 00:40:36,841
Secondo me,

761
00:40:36,841 --> 00:40:37,961
Liu

762
00:40:38,201 --> 00:40:39,801
è molto capace.

763
00:40:40,921 --> 00:40:42,361
Lasciala gestire

764
00:40:43,121 --> 00:40:44,321
questi negozi,

765
00:40:44,721 --> 00:40:46,041
quindi può

766
00:40:46,041 --> 00:40:47,921
mostrarsi pubblicamente.

767
00:40:48,441 --> 00:40:49,321
SÌ.

768
00:40:49,321 --> 00:40:50,161
Inoltre,

769
00:40:50,961 --> 00:40:52,241
dalle più soldi.

770
00:40:53,201 --> 00:40:55,241
Non voglio sentirlo in futuro

771
00:40:55,241 --> 00:40:57,241
che deve inchinarsi e raschiare

772
00:40:57,241 --> 00:40:58,601
per affari

773
00:40:58,921 --> 00:40:59,881
o per chiunque.

774
00:41:00,641 --> 00:41:01,481
Mio Signore,

775
00:41:01,881 --> 00:41:04,041
hai simpatia?

776
00:41:20,601 --> 00:41:21,681
Signorina,

777
00:41:21,681 --> 00:41:23,121
dove stai andando?

778
00:41:25,521 --> 00:41:26,601
Non ho...

779
00:41:29,921 --> 00:41:30,761
Oh mio Dio.

780
00:41:31,361 --> 00:41:32,721
Mi ha appena guardato male?

781
00:41:34,641 --> 00:41:35,521
Il mio padrone

782
00:41:35,521 --> 00:41:37,761
è Chen Tu, il nipote

783
00:41:37,761 --> 00:41:38,641
della guarnigione qui.

784
00:41:38,961 --> 00:41:40,801
Se lo segui,

785
00:41:40,801 --> 00:41:43,361
vivrai una bella vita.

786
00:41:43,361 --> 00:41:44,441
Sei scortese.

787
00:41:46,001 --> 00:41:46,841
Giovane signora.

788
00:41:47,401 --> 00:41:48,881
Questa piccola signora

789
00:41:49,241 --> 00:41:50,561
ha un bel spirito.

790
00:41:52,321 --> 00:41:53,641
- Dov'è?
- La portantina?

791
00:41:56,401 --> 00:41:58,121
E' nel vicolo.

792
00:42:00,121 --> 00:42:00,961
Fanxie.

793
00:42:01,401 --> 00:42:02,481
Aspettami qui.

794
00:42:03,121 --> 00:42:03,961
Signora.

795
00:42:08,521 --> 00:42:09,601
Aspettami qui.

796
00:42:10,241 --> 00:42:11,081
Bene.

797
00:42:11,481 --> 00:42:12,681
Giovane signora.

798
00:42:15,121 --> 00:42:16,161
Giovane signora.

799
00:42:17,481 --> 00:42:18,321
Me lo ricordi

800
00:42:18,561 --> 00:42:20,121
di un detto,

801
00:42:20,361 --> 00:42:22,961
"Incontro come vecchi amici."

802
00:42:24,801 --> 00:42:26,561
Che caldo.

803
00:42:28,361 --> 00:42:30,041
Ahi, ahi, ahi.

804
00:42:34,961 --> 00:42:36,481
Signore, signore.

805
00:42:37,001 --> 00:42:37,841
Laggiù.

806
00:42:37,881 --> 00:42:39,001
Guarda questo. Non venire.

807
00:42:41,201 --> 00:42:42,121
Ora, questo tornante

808
00:42:42,121 --> 00:42:43,081
gli sta perforando il collo

809
00:42:43,081 --> 00:42:43,961
in un punto vitale.

810
00:42:44,481 --> 00:42:45,441
Un po' più profondo,

811
00:42:45,801 --> 00:42:47,201
e lo ucciderà.

812
00:42:48,601 --> 00:42:49,441
Toporagno!

813
00:42:49,841 --> 00:42:51,521
Lascia andare il nostro padrone.

814
00:42:51,521 --> 00:42:52,561
Nessuno in questa città

815
00:42:52,561 --> 00:42:54,801
o tutta Zhenzhou osa toccare il nostro maestro.

816
00:42:55,281 --> 00:42:56,481
sono nuovo qui,

817
00:42:56,961 --> 00:42:57,841
ma ho sentito

818
00:42:57,841 --> 00:42:59,281
Lord Huaiyang è severo e giusto,

819
00:42:59,961 --> 00:43:01,241
correggere la cattiva condotta ufficiale

820
00:43:01,241 --> 00:43:02,241
nella sua giurisdizione.

821
00:43:02,721 --> 00:43:03,561
Che cosa?

822
00:43:03,641 --> 00:43:05,401
Nemmeno lui riesce a controllare il tuo padrone?

823
00:43:06,281 --> 00:43:07,121
Mio Signore,

824
00:43:07,721 --> 00:43:08,681
riferisce una guardia ombra

825
00:43:08,681 --> 00:43:10,321
Liu è stato semplicemente costretto a mostrare le arti marziali

826
00:43:10,321 --> 00:43:12,201
e da solo respinse tre delinquenti,

827
00:43:12,201 --> 00:43:13,641
utilizzando metodi piuttosto crudeli.

828
00:43:14,841 --> 00:43:17,921
La sua mano non è ancora ferita? Potrebbe essere...

829
00:43:17,921 --> 00:43:19,681
Ha contattato qualcuno?

830
00:43:19,681 --> 00:43:20,761
o scambiati sguardi

831
00:43:20,761 --> 00:43:21,641
con qualcuno?

832
00:43:21,921 --> 00:43:23,721
Quando Liu cammina per strada,

833
00:43:23,721 --> 00:43:25,041
ogni uomo le sta dando il suo aspetto.

834
00:43:25,481 --> 00:43:27,321
Anche le donne la guardano due volte.

835
00:43:27,641 --> 00:43:28,481
Perché?

836
00:43:30,561 --> 00:43:32,481
È molto bella?

837
00:43:50,521 --> 00:43:56,751
♪La barca va alla deriva,
riportando il tramonto♪

838
00:43:57,751 --> 00:44:03,871
♪Quando ci riuniamo, scherziamo ancora
sulla causa e l'effetto♪

839
00:44:04,861 --> 00:44:11,111
♪Chi è passato, il melo selvatico
cade con un giro♪

840
00:44:12,241 --> 00:44:15,481
♪Amare nel modo giusto ma scegliere in modo sbagliato♪

841
00:44:15,821 --> 00:44:20,401
♪Con gioie, dolori, separazioni e riunioni♪

842
00:44:21,001 --> 00:44:27,661
♪Tutti viaggiano lontano, vedendo nuvole e neve♪

843
00:44:28,411 --> 00:44:31,781
♪Sempre difficile restare, ma facile separarsi♪

844
00:44:32,071 --> 00:44:35,401
♪Attraversando acque sorgive e prove autunnali♪

845
00:44:35,581 --> 00:44:42,351
♪Una coppia al chiaro di luna,
possiamo stare insieme♪

846
00:44:42,731 --> 00:44:49,501
♪ A lungo nascosto negli occhi,
tremolante dentro e fuori♪

847
00:44:50,001 --> 00:44:56,411
♪Lascia andare i fiori che sbocciano
in cortile ieri sera♪

848
00:44:57,251 --> 00:45:03,661
♪Lascia andare le onde nel torrente
in mezza vita♪

849
00:45:04,241 --> 00:45:10,861
♪Lascia che polvere e caos continuino all'infinito♪

850
00:45:11,661 --> 00:45:15,081
♪In questa vita, il mio desiderio è per il vasto cielo♪

851
00:45:15,081 --> 00:45:20,181
♪Ce ne sono molti altri♪

852
00:45:20,561 --> 00:45:27,281
♪Tutti viaggiano lontano, vedendo nuvole e neve♪

853
00:45:27,851 --> 00:45:31,481
♪Sempre difficile restare, ma facile separarsi♪

854
00:45:31,481 --> 00:45:34,881
♪Attraversando acque sorgive e prove autunnali♪

855
00:45:34,881 --> 00:45:41,791
♪Una coppia al chiaro di luna,
possiamo stare insieme♪

856
00:45:42,081 --> 00:45:48,931
♪Il tempo scorre mentre sogniamo attraverso quattro stagioni♪

857
00:45:49,301 --> 00:45:52,881
♪Desidero viaggiare con te per sempre♪

858
00:45:52,881 --> 00:45:55,991
♪Anno dopo anno♪

859
00:45:57,721 --> 00:46:02,021
♪Per molti anni a venire♪

860
00:46:02,021 --> 00:46:07,021
SCARICATO DA WWW.AWAFIM.TV

861
00:46:02,021 --> 00:46:12,021
Per i film e le serie più recenti con sottotitoli
Visita WWW.AWAFIM.TV oggi stesso


